segunda-feira, 24 de maio de 2010

Textículo.

De todas as pessoas do mundo você é quem mais tarda.

O verde, o amarelo, o fruto.


A exatamente um ano bateu me felicidade pura e ingênua coberta de razão otimista. E me parece estranho o contraste de pessoas que nesta carne vive e que há tanto não me lembrava, e que há pouco aqui estava.
Aquela existência tola e alegre, coberta de razões e esperanças utópicas. Hoje aqui se porta diante de palavras uma mulher aprendida, que a cada dia dá um passo mais largo para longe do arco-íris. É chegado a hora de largar as tolices boas por um instante, de vestir o terno e devorar o mundo injusto e encardido. Passaram-se os carnavais, as poesias, os momentos etílicos e fugazes, de tão bons cegam. Mas a cegueira, encontrada a cura, cega mais ainda, anestesiam no vulgar da palavra, pilota automaticamente os movimentos duros do corpo.
Pergunto-me constantemente: aqui jaz o otimismo ou aqui nasce o amadurecimento?
E só hei de saber diante de provaçoes cruéis, e entre corações e taças de vinhos, o cruel não tardará em vir.

Textículo.

Ali havia amor sem sombra de dúvida, mas um dia a sombra da dúvida havia ali no amor.

Certamente. / Certainly.


Em todas as vezes que tive dúvida, a dúvida sempre me venceu.
Sento na poltrona vermelho do canto da sala ainda em dúvida.
Descanso a cabeça no travesseiro duro em dúvida.
Tudo bem, o impulso me vence também,
e vez ou outra ele vence a dúvida,
então quer dizer que contra sentimento algum eu venço?
Pro amor nem gasto discurso,
pra raiva então...que sempre é pau a pau com o impulso.
Mas se fosse pra escolher qual não me dá nenhuma chance,
seria a dúvida, com certeza.

/

Every time I had doubt, doubt defeated me.
I sit on the red chair on the living room corner still in doubt.
I rest my head on the hard pillow in doubt.
All right, impulse defeats me as well,
and every now and then it beats doubt,
so does this mean that against no feelings at all I will win?
To love I won't even spend effort,
to anger then...that is always neck to neck with impulse...
But if I had to chose which one never gives me a chance,
it would be doubt, for sure.

segunda-feira, 17 de maio de 2010

The pessimistic ballad




between such faces of lost love pains
within the hearts that all were broken again and again
I linger my hopes, I draw my sadness
and lie down dressed with my favorite black satin

"will there be him lost in one of them"
it's what I ask for a suffering wind
and through my spine coldness rise up
"it must be my heart once more in abstinence of love"

"lust, it is something that have left my soul
and maybe it`s something that never again will grow"
before such dark thoughts 50 ravens have came
to pray for my heart that stopped beating so tamed

the lonely streets that shouts out my name
it knows I am here waiting in vain
and it is the window that replace my eyes
letting the darkness win within inside

it is thee whom forgotten me and never came
leaving me rot on sheets full of stain
made by my tears since forever I cried
for some other lost love that's now frozen in time

"there isn`t white horses to rescue my soul
nor handsome prince with who I will feel whole
all the kings horses nor all the kings men
would bring back together my pieces again"

domingo, 16 de maio de 2010

Lines.


A vida é uma poesia ininterrupta que só cabe a nós ser bem interpretada. São muitas entrelinhas, espaçamentos e erros de gramática. Poetas de nós mesmos, inspirados pelo sofrimento, perda e amor. Os bons vêem além, os ruins escrevem versos para preencher o vazio. Não sabemos parafrasear o erros dos outros, não sabemos ser completamente originais, somos quadros em branco, páginas limpas, absorvendo a vida do dia-a-dia deixando-se influenciar.

Life's a continuous poetry that leaves to us it's right interpretation. There`re countless between lines, spacements and grammatical errors. Poets of ourselves, inspired by suffering, loss and love. The good one's see beyond, the bad one's write verses to fulfill the emptiness. We don't know how to paraphrase others mistakes, we don't know how to be completely original, we're blank canvas, clean pages, absorbing the day-today life letting ourselves be influenced.